Twitter
[인사이트] 배다현 기자 = 일본 지하철에서 서비스되는 한국어 안내가 보기 싫다는 일본인의 글이 논란이 되고 있다.
지난달 26일 한 일본인은 자신의 SNS에 지하철 정차역 안내 화면을 찍은 사진과 함께 "오사카 지하철 미도스지선. 다음 역이 어딘지 전혀 알 수 없다"는 글을 올렸다.
그는 "(한국어 안내를) 정말 좀 그만두면 안 될까?"라며 "영어로 병기하면 충분하다"고 적어 지하철 한국어 안내에 대한 불만을 표시했다.
Twitter
해당 게시물은 8천번 넘게 리트윗 되면서 일본 누리꾼들의 큰 관심을 모았으며 이에 대한 일본 누리꾼들의 반응은 둘로 갈렸다.
"한국에도 일본어 안내가 많다. 서로 공존한다는 걸 잊으면 안 된다"며 반발하는 이가 있는가 하면 "반일 국가의 언어를 왜 표시해야 하냐"며 두둔하는 이들도 있었다.
그중에는 "한국인들이 영어를 몰라서 하도 물어보니까 저러는 것 아니냐", "영어, 중국어는 이해하겠는데 한국어가 왜 필요하냐"며 혐한 감정을 드러내는 이들이 더 많았다.
Twitter
그러나 일부 누리꾼들이 "일본어, 영어, 한국어, 중국어를 모두 순환 표시하는데 무슨 문제냐"며 비판하자 글쓴이는 또다시 글을 올렸다.
그는 "공공 교통기관에서 한글을 단독으로 표시하는 게 일반 시민으로서 불편하다는 얘기를 한 것뿐인데 한국 적시니, 한국인 차별이니 난리를 쳐대냐"라며 자신을 꾸짖는 누리꾼들에게 분노했다.
연합뉴스
한편 지난달 30일 일본정부관광국의 발표에 따르면 올해 1~9월 일본을 찾은 한국인 관광객은 521만 7,700명으로 지난해 같은 기간에 비해 40% 이상 증가한 것으로 알려졌다.
이는 일본을 방문하는 외국인 가운데 중국인 다음으로 많은 수치다.
이 같은 추세는 사드 배치 갈등으로 중국을 찾는 관광객들이 줄어든 것과 엔화 약세, 일본 정부의 적극적인 관광 정책 등이 영향을 끼친 것으로 풀이되고 있다.
배다현 기자 dahyeon@insight.co.kr