YouTube

[인사이트] 김다솜 기자 = 요즘 정보 검색 등으로 유튜브를 활용하는 이들이 많다.

글로 된 설명을 읽는 것보다 영상을 보면 빨리 이해할 수 있기 때문이다.

흔히 유튜브에 정보를 검색하면 검색어에 적합한 사진이나 이미지가 나올 것으로 기대하지만, 결과는 예상 밖이었다.

같은 검색어를 한국어와 영어로 검색했을 때 나타나는 영상도 매우 달랐다.

YouTube

12일 현재 유튜브에 한국어로 '이케아 조립'을 검색하면 신체 부위가 강조된 '19금' 이미지가 쏟아진다.

영어로 '이케아 조립'을 검색하면 정말 이케아 가구들의 조립 방법을 알려주는 영상이 나온다.

여성의 신체 부위가 강조된 이케아 조립 영상은 대부분 한국인이 운영 중인 채널이었다.

영상에서 가구를 조립하는 모습을 보여주지만, 가슴, 다리, 허리 등 노출이 더 눈길을 끌었다.

Google

물론 한국어로 '이케아 조립'을 검색했을 때 조립 방법을 알려주는 영상들도 나오지만, 영어와 검색했을 때와 비교하면 확연히 차이 나는 섬네일이었다.

한편 이런 현상은 구글에서도 나타났다.

구글에 한국어로 길거리를 검색하면 '몰카' 사진이 나오는 반면, 영어로 street를 검색하면 가로등 이미지 등이 나온다.