"말도 안 돼, 자기 아내 앞에서 저런 말을 한다고?".
전 세계 누적 조회수 30억 뷰에 육박하는 한국 웹소설·웹툰 원작의 디즈니플러스(Disney+) 판타지 로맨스 드라마 '재혼 황후'가 영국 대학생들의 과몰입을 부르며 강렬한 반응을 이끌어냈다. 지난 17일 유튜브 채널 '영국남자 Korean Englishman'에 공개된 영상에는 영국 대학생들이 한국 치킨과 떡볶이, 밀키스를 곁들인 채 드라마 '재혼 황후'의 초반 에피소드를 함께 시청하며 열띤 토론을 벌이는 모습이 담겼다.
이날 학생들은 황제 소비에슈와 황후 나비에의 아슬아슬한 궁중 로맨스에 단숨에 빠져들었다. 특히 도망 노예 출신 라스타가 황궁에 입성해 소비에슈와 불륜 관계를 맺고, 황후 나비에를 향해 "언니"라고 부르며 뻔뻔하게 굴자 현장에서는 탄식과 야유가 쏟아졌다.
한 여학생은 라스타의 행동을 두고 "남편과 바람피우는 여자가 자기 아내에게 자매처럼 지내자고 다가가는 꼴"이라며 "나비에가 저 상황에서 뺨을 때리지 않은 게 놀라울 정도로 품격 있다"고 혀를 내둘렀다. 소비에슈가 나비에에게 "당신만이 내 유일한 아내"라고 변명하는 장면을 보면서는 "전형적인 가스라이팅"이라며 날 선 비판을 가했다.
반면 비밀 편지를 주고받던 새가 서왕국의 왕자 하인리로 변신해 나비에에게 직진하는 장면에서는 환호가 터져 나왔다.
학생들은 하인리의 수려한 외모와 다정한 면모에 감탄하며 "그냥 둘이 손잡고 도망쳤으면 좋겠다", "나비에가 황제에게 받은 상처를 하인리가 다 보상해 주는 기분"이라고 열광했다. 나비에가 황제의 배신 속에서도 품위를 잃지 않고, 하인리와 함께 말을 타거나 열기구 데이트를 즐기며 새로운 감정에 눈뜨는 전개 역시 빠른 호흡으로 몰입감을 높였다는 호평을 얻었다.
드라마 시청 중간중간 진행된 한국식 '밸런스 게임'에서도 연애관을 둘러싼 솔직하고 유쾌한 설전이 이어졌다.
'이미 연인이 배신한 상황에서 다른 사람에게 호감을 느끼는 것이 이해되는가'라는 질문에 학생들은 "나비에의 상황이라면 백번 이해한다"면서도 "현실이라면 바람피운 연인과 먼저 깔끔하게 정리한 뒤 새 출발을 할 것"이라고 입을 모았다. 또한 '바람을 피우면서도 놓아주지 않는 소꿉친구 남편'과 '과거 바람둥이였지만 나를 여왕처럼 대접하는 남자' 중 선택하라는 문항에는 전원 후자를 택하며 하인리를 향한 압도적인 지지를 보냈다.
이 밖에도 '연인이 무도회에서 다른 사람과 첫 춤을 추는 상황', '이성 친구와 새를 매개로 편지를 주고받는 행위' 등 작품 속 설정을 현실 연애에 대입하며 열띤 논쟁을 펼쳤다. 학생들은 "기존에는 학교 배경의 한국 드라마만 봤는데, 한국식 궁중 판타지 로맨스라는 장르가 신선하고 영상미와 의상이 압도적"이라며 다음 에피소드에 대한 기대감을 드러냈다.