2025년 12월 19일(금)

'시월드' 뜻 몰라 '바다 세계(Sea World)'라고 해석해버린 '신조어 바보' 찬희

인사이트YouTube 'FNCEnt'


[인사이트] 전현영 기자 = 찬희가 '신조어'를 맞히는 퀴즈에 신선한 오답을 내놨다.


지난해 10월 찬희가 속한 그룹 SF9 소속사 FNC엔터테인먼트 공식 유튜브 계정에는 '신조어 퀴즈 리턴즈'라는 제목의 영상 한 편이 게재됐다.


앞서 찬희는 SF9 멤버들과 진행한 신조어 퀴즈에서 상상초월 오답을 내놓으며 팬들에게 폭소를 안겼다.


그는 '고답이(고구마 먹은 것처럼 답답한 사람)'를 '고등학교 답이 이럴 줄이야'로 해석하는가 하면, '비담(비주얼 담당)'을 '비 맞으면 다음에 감기 걸려'로 풀이했다.


인사이트YouTube 'FNCEnt'


팬들에게 가장 큰 웃음을 안긴 것은 '엄근진(엄격 근엄 진지)' 해석이었다. 


찬희는 '엄근진'을 보고 "엄마 근데 진짜"라고 당당히 외치며 오답 행진을 펼쳤다.


이후 공개된 '신조어 퀴즈 리턴즈'에서 찬희는 "'엄근진'을 '엄마 근데 진짜'로 말했다가 팬들에게 지금까지 놀림을 당하고 있다. 하도 놀림을 당해서 신조어를 열심히 공부하고 있다"라며 같은 실수를 반복하지 않겠다는 포부를 드러냈다.


그러나 찬희에게 신조어는 만만한 영역이 아니었다.


인사이트YouTube 'FNCEnt'


찬희는 시아버지를 뜻하는 '#G'라는 문제가 나오자 영문을 모르겠다는 표정을 지었다.


보다 못한 제작진이 시댁을 뜻하는 '시월드'를 힌트로 줬지만, 찬희는 힌트인 '시월드' 마저 "직역을 하면 바다 세계(Sea world)"라며 창의적인 오답을 내놨다.


그는 "미역 많이 먹어라"라며 '아무 말'을 보태기도 했다.


신조어를 '열공'했지만, 여전히 오답뿐인 찬희의 유쾌한 모습을 영상으로 만나보자.


인사이트


인사이트YouTube 'FNCEnt'


YouTube 'FNCEnt'