[신간] 영어에서 캐낸 소소한 재미와 교양으로 똘똘 뭉친 책 '어원은 인문학이다' 출간

사람in

[인사이트] 이하영 기자 = 말, 글, 역사와 문화를 조우하는 어원의 인문학을 찾아 떠나는 여행이 펼쳐진다.

지난 1일 사람in 출판사는 영어에서 캐낸 소소한 재미와 확실한 교양으로 똘똘 뭉친 책 '어원은 인문학이다'를 출간했다고 밝혔다.

인간의 언어는 개개인의 감정과 생각을 표현하는 가장 보편화된 수단이다.

그와 동시에 셀 수 없이 오랜 시간 축적되어온 공통의 약속이기도 하다.

짤막한 단어 하나, 표현 하나에도 인류의 유구한 역사와 문화가 내포되어 있을뿐더러 여전히 그 표현 아래에는 장대한 세월이 살아 숨 쉬고 있기 때문이다.

그래서 우리는 흔히 '말에는 영혼이 있다', '말 뒤에 말이 있다'는 표현을 사용하곤 한다.

저자는 그 '말' 뒤에 숨어 있는 인류 역사 수천 년을 이 책에서 영어의 어원으로써 풀어낸다.

한국사든 세계사든 역사 이야기는 늘 흥미롭다. 역사와 얽힌 이야기, 역사에서 파생된 말은 수도 없이 많다.

해당 언어권의 역사와 문화적 배경을 알지 못하면 즉, 인문적 지식이 없는 상태에서는 이해하기 어려운 표현도 셀 수 없이 많다.

지구가 하나의 마을이라 불리는 오늘날 국제 공용어인 영어는 어른부터 어린아이까지 두루 배우는 외국어가 되었다.

'어원은 인문학이다'는 21세기를 살아가는 현대인들이 일상적으로 사용하는 영어의 뿌리를 향해 거슬러 올라간다.

고대 그리스부터 현대 한국까지 더는 낯설기만 한 외국어가 아닌 영어의 어원을 만난다.

오늘날 지구촌 공용어인 영어에는 어떤 흥미진진한 역사와 문화, 지식이 담겨 있을까.

어원의 끝에는 어떤 이야기가 담겨 있을지, 말을 읽고 인류의 발자취를 따라가며 문화와 역사를 빚어내는 어원과의 여행을 떠나보자.