배우 이광수가 팬과의 소통 중 예상치 못한 금칙어에 당황하며 웃지 못할 해프닝을 겪었다. 그는 팬을 위로하는 다정한 메시지를 보내던 중 특정 단어가 금칙어로 처리되자 그 이유를 궁금해했고, 뒤늦게 상황을 파악한 뒤 수습에 나섰다.
오늘(10일) 팬 소통 플랫폼 버블에 올라온 대화에서 한 팬은 이광수에게 "오빠 아침에 동생이랑 싸우고 혼났어요. 위로해 주세요"라는 메시지를 보냈다. 이에 이광수는 "진짜 귀엽다. 지금 네가 얼마나 귀여운지. 시간 지나면 볼 꼬집고 싶을걸"이라며 팬을 다독였다. 그러나 공개된 캡처 화면에는 '귀여운지'의 마지막 부분이 '귀여ㅇㅇ'으로 표시되어 있었다.
이광수는 자신이 입력하려던 문장의 일부가 금칙어로 처리되자 의아함을 감추지 못했다. 그는 '운'과 '지'를 띄어 적으며 "는 왜 금칙어지?"라고 물었고, 심지어 해당 단어의 사전적 의미를 설명하는 검색 결과 화면까지 공유했다. 검색 결과에는 구름버섯을 뜻하는 말과 악기를 연주할 때 손가락을 쓰는 방법 등이 담겨 있었고, 이광수는 "이게 왜"라며 여전히 이해할 수 없다는 반응을 보였다.
이광수 인스타그램
하지만 몇 분 뒤 그의 태도는 급변했다. 오전 11시 21분, 이광수는 "회수했어"라고 짧게 말했고, 1분 뒤에는 "지금 잠이 다 깼어"라는 메시지를 덧붙였다. 이는 그가 뒤늦게 해당 단어의 숨겨진 의미를 파악하고 당황했음을 짐작하게 했다.
해당 단어는 정상적인 사전적 의미와는 별개로, 일베 등 일부 온라인 커뮤니티에서 고 노무현 전 대통령의 죽음을 조롱하는 은어로 사용되어 온 것으로 알려졌다.
이번 대화에서 이광수는 '귀여운지'라는 일상적인 표현을 사용하려다 금칙어 처리를 확인한 것으로 보였다.
비하 표현을 의도적으로 사용한 상황으로 보기는 어려웠다. 공개된 캡처에는 이광수가 이후 어떤 설명을 들었는지, 구체적으로 무엇을 회수했는지는 담기지 않았다.
다만 검색 결과를 공유한 뒤 남긴 짧은 메시지에서 그의 뒤늦은 당황스러움이 여실히 드러났다. 팬을 다정하게 위로하려던 대화는 예상치 못한 금칙어 확인과 빠른 수습으로 이어지며 많은 이들의 눈길을 끌었다.