2026년 09월 11일(금)

일본 배우 카사마츠 쇼, 통역 없이 한국어로 예능 출연... "한국 회식 술자리서 밤새 회화 연습"

일본 배우 카사마츠 쇼가 능숙한 한국어 실력을 자랑하며 국내 예능 프로그램 출연진과 시청자들을 놀라게 했다.


지난 2일 MBC 예능 프로그램 '라디오스타'에 카사마츠 쇼가 배우 류승수, 코미디언 조혜련, 가수 미미와 함께 출격했다. 


그는 통역 없이 한국어로 "배우를 14년간 하고 있다. 일본에서 왔다. 카사마츠 쇼다. 조금 긴장하고 있다"라며 직접 자기소개를 해 첫 인상부터 강렬함을 안겼다.


image.png카사마츠 쇼 인스타그램


카사마츠 쇼는 "지난해 영화 '굿뉴스', 드라마 '모범택시3'에 나와서 앞으로 한국에서 열심히 활동할 수 있도록 '라스' 힘 빌리고, 좋은 추억 될 수 있었으면 한다"라고 출연 소감을 밝혔다. 


그의 유창한 한국어 구사력을 지켜본 미미는 "나보다 한국어 잘하는 것 같아"라며 감탄했다.


MC들이 한국어 학습 시기를 묻자, 카사마츠 쇼는 "학생 때 여러 언어 수업을 선택할 수 있었다. 한국어 문법, 간단한 단어를 배워서 한국 노래, 드라마나 영화를 많이 봤다"라고 답했다.


MBC '라디오스타'MBC '라디오스타'


그는 특별한 한국어 학습법도 공개했다. 카사마츠 쇼는 "그때는 한국어 잘 몰랐는데, 2~3년 전에 촬영차 한국에 왔을 때 한국 감독님, 스태프들이 맨날 술을 새벽 5시까지 먹더라"라며 술자리에서 밤새 회화 연습을 했다고 털어놔 웃음을 자아냈다.