"쓸데없이 고퀄리티" 영어 강사가 직접 커버한 '위 올 라이' 한국어 버전

YouTube 'Aran TV'

[인사이트] 최해리 기자 = 드라마 'SKY 캐슬' OST의 한국어 버전이(?) 공개됐다.

지난 29일 'Aran TV' 유튜브 채널 계정에는 "SKY 캐슬 'We All Lie' 약 빨고 번역해 본 영어 강사를 집으로 들이십시오"라는 제목의 영상 한 편이 게재됐다.

영상에는 영어 강사이자 유튜버인 아란이 'SKY 캐슬'의 OST인 'We All Lie'의 영어 가사를 한국어로 번역해 부르고 있는 모습이 담겼다.

아란은 드라마 속 입시 코디네이터 김주영(김서형 분)을 연상케하는 올백 헤어스타일에 검은색 의상을 착용했다.

YouTube 'Aran TV'

이어 반주가 흘러나오고, 아란은 한국어로 개사해 노래를 열창하기 시작했다.

그는 'We all lie. tell you the truths'라는 가사를 "구라야. 진짜 같냐"라고 내뱉어 첫 마디부터 강렬한 임팩트를 남겼다.

이어 아란은 '웃는 얼굴로 구라쳐', '가면 뒤로 구라를 쳐. 속고 속이는 거지', '이게 정말 실화일까'라는 등의 다소 직설적인(?) 가사로 폭소케했다.

웃음이 절로 나오는 가사에도 불구하고 아란은 표정 하나 바뀌지 않고 처음부터 끝까지 진지한 표정으로 완벽하게 노래를 커버했다.

YouTube 'Aran TV'

심지어 원곡 특유의 매력적인 음색과 높은 가성 부분까지도 수준급의 가창력으로 무리 없이 소화해 내 놀라움을 안기기도 했다.

이를 본 구독자들은 "퀄리티 무엇? 진지해서 더 웃기다", "노래 너무 잘한다", "한국어 버전으로 들으니 확 와닿는다" 등의 반응을 보였다.

개사, 가창력, 퍼포먼스 무엇 하나 빠지지 않고 완벽한 영어 강사의 'We All Lie' 커버 영상을 함께 만나보자.

YouTube 'Aran TV'